Rin irin-ajo pẹlu kaadi alawọ ewe ti pari nigbagbogbo jẹ imọran buburu, ati pe Sheila Bergara kan kọ eyi ni ọna lile.
Ni iṣaaju, Bergara ati awọn ero ọkọ rẹ fun isinmi ni awọn ilẹ-ofe ti de opin airotẹlẹ ni ibi-iwọle ti United Airlines. Nibe, aṣoju ọkọ ofurufu kan sọ fun Bergara pe ko le wọ Mexico lati Amẹrika lori kaadi alawọ ewe ti pari. Bi abajade, United Airlines kọ tọkọtaya naa wọ ọkọ ofurufu si Cancun.
Ọkọ Sheila, Paul, sọ pe ile-iṣẹ ọkọ ofurufu ṣe aṣiṣe ni kiko tọkọtaya wọ ọkọ ati ba awọn eto isinmi wọn jẹ. O tenumo pe isọdọtun kaadi alawọ ewe iyawo rẹ yoo gba oun laaye lati rin irin-ajo lọ si okeere. Ṣugbọn United ko gba ati pe ọrọ naa ni pipade.
Paul fẹ ki United tun ṣii ẹdun rẹ ati gba pe o ṣe aṣiṣe kan ti o jẹ $ 3,000 lati ṣatunṣe.
O gbagbọ pe tọkọtaya naa fò lọ si Ilu Meksiko ni ọjọ keji lori Awọn ọkọ ofurufu Ẹmi ṣe apejuwe ọran rẹ. Sugbon se be?
Ní ìgbà ìrúwé tó kọjá, Paul àti ìyàwó rẹ̀ gba ìkésíni síbi ìgbéyàwó kan ní oṣù July ní Mẹ́síkò. Sibẹsibẹ, Sheila, olugbe olugbe ayeraye ti Amẹrika, ni iṣoro kan: kaadi alawọ ewe rẹ ti pari.
Bíótilẹ o daju pe o beere fun titun kan iyọọda ibugbe ni akoko, awọn alakosile ilana gba soke si 12-18 osu. O mọ pe kaadi alawọ ewe tuntun ko ṣeeṣe lati de ni akoko fun irin-ajo naa.
Paul aririn ajo oniwosan ṣe iwadii diẹ nipa kika iwe itọsọna kan lori oju opo wẹẹbu consulate Mexico. Da lori alaye yii, o pinnu pe kaadi alawọ ewe ti Sheila ti pari ko ni ṣe idiwọ fun u lati lọ si Cancun.
“Nigba ti a nduro de kaadi alawọ ewe iyawo mi tuntun, o gba fọọmu I-797 kan. Iwe yii fa kaadi alawọ ewe ti o ni majemu fun ọdun meji miiran,” Paul ṣalaye fun mi. “Nitorinaa a ko nireti awọn iṣoro eyikeyi pẹlu Ilu Meksiko.”
Ni igboya pe ohun gbogbo wa ni ibere, tọkọtaya naa lo Expedia lati ṣe iwe ọkọ ofurufu ti kii ṣe iduro lati Chicago si Cancun ati nireti irin-ajo kan si Mexico. Wọn ko ṣe akiyesi awọn kaadi alawọ ewe ti pari.
Titi di ọjọ ti wọn ti ṣetan lati lọ si irin-ajo kan si awọn nwaye. Lati igbanna, irin-ajo lọ si ilu okeere pẹlu kaadi alawọ ewe ti pari jẹ kedere kii ṣe imọran to dara.
Tọkọtaya naa gbero lati mu ọti agbon ni eti okun Karibeani ṣaaju ounjẹ ọsan, de papa ọkọ ofurufu ni kutukutu owurọ yẹn. Lilọ si counter Airlines United Airlines, wọn fun gbogbo awọn iwe aṣẹ naa ati fi suuru duro de iwe irinna wiwọ naa. Ko nireti eyikeyi wahala, wọn sọrọ lakoko ti aṣoju apapọ ti tẹ lori keyboard.
Nigba ti a ko fun iwe-aṣẹ wiwọ lẹhin igba diẹ, tọkọtaya naa bẹrẹ si ṣe iyalẹnu kini idi idaduro naa.
Aṣoju surly wo soke lati iboju kọnputa lati jiṣẹ awọn iroyin buburu naa: Sheila ko le rin irin-ajo lọ si Mexico lori kaadi alawọ ewe ti pari. Iwe irinna Filipino ti o wulo tun ṣe idiwọ fun u lati lọ nipasẹ awọn ilana iṣiwa ni Cancun. Awọn aṣoju United Airlines sọ fun wọn pe o nilo iwe iwọlu Mexico lati wọ ọkọ ofurufu naa.
Paul gbiyanju lati ronu pẹlu aṣoju naa, o ṣalaye pe Fọọmu I-797 ni idaduro agbara ti kaadi alawọ ewe kan.
“O sọ fun mi rara. Lẹhinna aṣoju naa fihan wa iwe-ipamọ inu ti o sọ pe United ti jẹ itanran fun gbigbe awọn dimu I-797 si Mexico, ”Paul sọ fun mi. "O sọ fun wa pe eyi kii ṣe ilana ti ọkọ ofurufu, ṣugbọn eto imulo ti ijọba Mexico."
Pọ́ọ̀lù sọ pé ó dá òun lójú pé aṣojú náà ṣàṣìṣe, àmọ́ ó rí i pé kò sóhun tó burú nínú àríyànjiyàn síwájú sí i. Nigbati aṣoju ba daba pe Paul ati Sheila fagile ọkọ ofurufu wọn ki wọn le jo'gun kirẹditi United fun awọn ọkọ ofurufu iwaju, o gba.
“Mo ro pe Emi yoo ṣiṣẹ lori iyẹn nigbamii pẹlu United,” Paul sọ fun mi. "Ni akọkọ, Mo nilo lati wa bi a ṣe le mu wa lọ si Mexico fun igbeyawo."
Laipẹ Paul ti gba iwifunni pe United Airlines ti fagile gbigba silẹ wọn o si fun wọn ni kirẹditi ọkọ ofurufu $ 1,147 ọjọ iwaju fun ọkọ ofurufu ti o padanu si Cancun. Ṣugbọn tọkọtaya naa ṣe iwe irin-ajo naa pẹlu Expedia, eyiti o ṣeto irin-ajo naa bi awọn tikẹti ọna-ọna meji ti ko ni ibatan si ara wọn. Nitorinaa, awọn tikẹti ipadabọ Frontier kii ṣe agbapada. Ile-iṣẹ ọkọ ofurufu gba agbara fun tọkọtaya naa ni idiyele ifagile $ 458 ati pese $ 1,146 bi kirẹditi fun awọn ọkọ ofurufu iwaju. Expedia tun gba agbara fun tọkọtaya naa ni idiyele ifagile $ 99 kan.
Paul lẹhinna yi ifojusi rẹ si Ẹmi ọkọ ofurufu, eyiti o nireti pe kii yoo fa wahala pupọ bi United.
“Mo gba ọkọ ofurufu Spirit silẹ fun ọjọ keji ki a ma baa padanu gbogbo irin-ajo naa. Awọn tikẹti iṣẹju-iṣẹju ti o kọja $2,000, ”Paul sọ. “O jẹ ọna gbowolori lati ṣatunṣe awọn aṣiṣe United, ṣugbọn Emi ko ni yiyan.”
Lọ́jọ́ kejì, tọkọtaya náà lọ sí ibi àyẹ̀wò àwọn ọkọ̀ òfurufú Ẹ̀mí pẹ̀lú àwọn ìwé kan náà bí ọjọ́ tó ṣáájú. Paul ni igboya pe Sheila ni ohun ti o nilo lati ṣe irin-ajo aṣeyọri si Mexico.
Ni akoko yii o yatọ patapata. Wọn fi awọn iwe aṣẹ naa fun awọn oṣiṣẹ ti Ẹmi Ọkọ ofurufu, ati pe tọkọtaya naa gba awọn iwe gbigbe wọn laisi idaduro.
Ní wákàtí díẹ̀ lẹ́yìn náà, àwọn òṣìṣẹ́ iṣiwa ní Mẹ́síkò fọwọ́ sí ìwé ìrìnnà Sheila, kò sì pẹ́ tí tọkọtaya náà ti ń gbádùn àwọn ohun ọ̀ṣọ́ tí wọ́n ń pè ní cocktails lẹ́bàá òkun. Nigbati awọn Bergaras nipari ṣe si Mexico, irin-ajo wọn jẹ aiṣedeede ati igbadun (eyiti, ni ibamu si Paulu, da wọn lare).
Nigbati tọkọtaya naa pada lati isinmi, Paulu pinnu lati rii daju pe iru fiasco kan ko ṣẹlẹ si eyikeyi miiran ti o ni kaadi alawọ ewe.
After submitting his complaint to United Airlines and not receiving confirmation that she made a mistake, Paul sent his story to tip@thepointsguy.com and asked for help. In no time, his disturbing story arrived in my inbox.
Nígbà tí mo ka ìtàn Pọ́ọ̀lù nípa ohun tó ṣẹlẹ̀ sí tọkọtaya náà, ohun tó ṣẹlẹ̀ sí wọn bà mí gan-an.
Sibẹsibẹ, Mo tun fura pe United ko ṣe aṣiṣe kan nipa kiko lati gba Sheila laaye lati rin irin ajo lọ si Mexico pẹlu kaadi alawọ ewe ti pari.
Ni awọn ọdun diẹ, Mo ti ṣakoso ẹgbẹẹgbẹrun awọn ẹdun olumulo. Iwọn nla ti awọn ọran wọnyi pẹlu awọn aririn ajo ti o dapo nipasẹ gbigbe ati awọn ibeere titẹsi ni awọn opin irin ajo okeokun. Eyi ko jẹ otitọ diẹ sii lakoko ajakaye-arun kan. Ni otitọ, awọn isinmi ti oye giga ati awọn aririn ajo ilu okeere ti bajẹ nipasẹ rudurudu, awọn ihamọ irin-ajo iyipada ni iyara ti o fa nipasẹ coronavirus.
Bibẹẹkọ, ajakaye-arun naa kii ṣe idi ti ipo Paulu ati Sheila. Ikuna isinmi naa jẹ nitori agbọye ti awọn ofin irin-ajo ti o nipọn fun awọn olugbe titilai ni Amẹrika.
Mo ṣe atunyẹwo alaye lọwọlọwọ ti a pese nipasẹ consulate Mexico ati ṣayẹwo lẹẹmeji ohun ti Mo gbagbọ pe ọran naa.
Awọn iroyin buburu fun Paul: Mexico ko gba Fọọmu I-797 gẹgẹbi iwe-aṣẹ irin-ajo ti o wulo. Sheila n rin irin-ajo pẹlu kaadi alawọ ewe ti ko tọ ati iwe irinna Filipino laisi iwe iwọlu.
United Airlines ṣe ohun ti o tọ nipa kiko wiwọ rẹ lori ọkọ ofurufu si Mexico.
Awọn ti o ni kaadi alawọ ewe ko yẹ ki o gbẹkẹle iwe I-797 kan lati ṣe afihan ibugbe AMẸRIKA ni orilẹ-ede ajeji. Fọọmu yii jẹ lilo nipasẹ awọn oṣiṣẹ Iṣiwa AMẸRIKA ati gba awọn onimu kaadi alawọ ewe laaye lati pada si ile. Ṣugbọn ko si ijọba miiran ti o nilo lati gba itẹsiwaju I-797 gẹgẹbi ẹri ti ibugbe AMẸRIKA — o ṣeese wọn kii ṣe.
Ni otitọ, ile-igbimọ ilu Mexico sọ ni kedere pe lori Fọọmu I-797 pẹlu kaadi alawọ ewe ti pari, iwọle si orilẹ-ede naa jẹ eewọ, ati iwe irinna ati kaadi alawọ ewe ti olugbe titilai gbọdọ jẹ aipari:
Mo pin alaye yii pẹlu Paul, ni tọka si pe ti United Airlines ba gba Sheila laaye lati wọ ọkọ ofurufu ati pe wọn ko wọle, wọn ṣe eewu lati jẹ itanran. O ṣayẹwo ikede ti consulate, ṣugbọn o leti mi pe bẹni awọn ọkọ ofurufu Ẹmi ti ko rii iṣoro pẹlu awọn iwe Sheila tabi awọn oṣiṣẹ aṣiwa ni Cancun.
Awọn oṣiṣẹ Iṣiwa ni diẹ ninu irọrun ni ṣiṣe ipinnu boya lati gba awọn alejo laaye lati wọ orilẹ-ede naa. Sheila le ni irọrun ti sẹ, atimọle, ati pada si AMẸRIKA lori ọkọ ofurufu ti o wa atẹle. (Mo ti royin ọpọlọpọ awọn ọran ti awọn aririn ajo pẹlu awọn iwe aṣẹ irin-ajo ti ko to ni idaduro ati lẹhinna yarayara pada si aaye wọn ti ilọkuro. O jẹ iriri ibanujẹ pupọ.)
Kò pẹ́ tí mo fi rí ìdáhùn tó kẹ́yìn tí Pọ́ọ̀lù ń wá, ó sì fẹ́ sọ ọ́ fáwọn ẹlòmíì kí wọ́n má bàa dé sí irú ipò kan náà.
Consulate Cancun fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé: “Ní gbogbogbòò, àwọn olùgbé orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà tí wọ́n ń rìnrìn àjò lọ sí orílẹ̀-èdè Mẹ́síkò gbọ́dọ̀ ní ìwé ìrìnnà tó lẹ́sẹ̀ nílẹ̀ (orílẹ̀-èdè ìbílẹ̀) àti káàdì aláwọ̀ ewé LPR tó ní ìbámu pẹ̀lú visa kan ní orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà.”
Sheila le ti beere fun iwe iwọlu Mexico kan, eyiti o gba deede 10 si 14 ọjọ lati gba ifọwọsi, ati pe yoo ti de laisi iṣẹlẹ. Ṣugbọn kaadi alawọ ewe I-797 ti pari ko jẹ dandan fun United Airlines.
Fun ifọkanbalẹ ti ara rẹ, Mo daba pe Paul lo iwe irinna ti ara ẹni ọfẹ, iwe iwọlu, ati ṣayẹwo iṣoogun IATA ati wo ohun ti o sọ nipa ti Sheila ni anfani lati rin irin-ajo lọ si Mexico laisi iwe iwọlu.
Ẹya alamọdaju ti ọpa yii (Timatic) jẹ lilo nipasẹ ọpọlọpọ awọn ọkọ ofurufu ni wiwa-iwọle lati rii daju pe awọn arinrin-ajo wọn ni awọn iwe aṣẹ ti wọn nilo lati wọ ọkọ ofurufu naa. Sibẹsibẹ, awọn aririn ajo le ati pe o yẹ ki o lo ẹya ọfẹ ni pipẹ ṣaaju lilọ si papa ọkọ ofurufu lati rii daju pe wọn ko padanu awọn iwe irin-ajo pataki.
Nigba ti Paul ṣafikun gbogbo awọn alaye ti ara ẹni Sheila, Timatic gba idahun ti o ṣe iranlọwọ fun tọkọtaya ni oṣu diẹ sẹyin o si gba wọn pamọ ti o fẹrẹẹ to $3,000: Sheila nilo iwe iwọlu lati rin irin-ajo lọ si Mexico.
Ni Oriire fun u, oṣiṣẹ iṣiwa ni Cancun gba ọ laaye lati wọle laisi awọn iṣoro. Gẹ́gẹ́ bí mo ti kẹ́kọ̀ọ́ látinú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbà tí mo ti sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀, dídi ẹni tí wọ́n kọ̀ láti wọ ọkọ̀ òfuurufú lọ sí ibi tí o ń lọ jẹ́ ìbànújẹ́. Sibẹsibẹ, o buru pupọ lati wa ni atimọle ni alẹ kan ki a si da wọn pada si ilẹ-ile rẹ laisi isanpada ati laisi isinmi.
Ni ipari, Paul ni inu-didun pẹlu ifiranṣẹ ti o ṣe kedere ti tọkọtaya gba pe Sheila yoo gba kaadi alawọ ewe ti o ti pari ni ọjọ iwaju nitosi. Bii pẹlu gbogbo awọn ilana ijọba lakoko ajakaye-arun, awọn olubẹwẹ ti nduro lati ṣe imudojuiwọn awọn iwe aṣẹ wọn yẹ ki o ni iriri awọn idaduro.
Ṣugbọn ni bayi o han gbangba fun tọkọtaya naa pe ti wọn ba pinnu lati rin irin-ajo lọ si ilu okeere lẹẹkansi lakoko ti wọn duro, Sheila yoo dajudaju ko gbẹkẹle Fọọmu I-797 gẹgẹbi iwe irin-ajo rẹ.
Nini kaadi alawọ ewe ti pari nigbagbogbo jẹ ki o nira lati lilö kiri ni agbaye. Awọn aririn ajo ti ngbiyanju lati wọ ọkọ ofurufu okeere pẹlu kaadi alawọ ewe ti pari le ni iriri awọn iṣoro lakoko ilọkuro ati dide.
Kaadi alawọ ewe ti o wulo jẹ eyiti ko pari. Awọn dimu kaadi alawọ ewe ti pari ko padanu ipo ibugbe ayeraye laifọwọyi, ṣugbọn igbiyanju lati rin irin-ajo lọ si odi lakoko ti o wa ni ipinlẹ lewu pupọ.
Kaadi Green ti o pari kii ṣe iwe aṣẹ ti o wulo fun iwọle si ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede ajeji, ṣugbọn fun tun-tẹ si Amẹrika. Awọn dimu kaadi alawọ ewe yẹ ki o tọju eyi ni lokan bi awọn kaadi wọn ti fẹrẹ pari.
Ti kaadi ti o ni kaadi ba pari lakoko ti wọn wa ni ilu okeere, wọn le ni iṣoro wiwọ ọkọ ofurufu, titẹ tabi jade kuro ni orilẹ-ede naa. O dara julọ lati beere fun isọdọtun ṣaaju ọjọ ipari. Awọn olugbe ayeraye le bẹrẹ ilana isọdọtun titi di oṣu mẹfa ṣaaju ọjọ ipari kaadi gangan. (Akiyesi: Awọn olugbe ti o wa titi aye ni awọn ọjọ 90 ṣaaju ki kaadi alawọ ewe wọn dopin lati bẹrẹ ilana naa.)
Akoko ifiweranṣẹ: Jan-09-2023
